Ponovljeno / vraćeno vrijeme

Vrijeme se često uspoređuje s linijom koja teče od prošlosti preko sadašnjosti prema budućnosti. Vrijeme se također ponavlja kao sekunda, minuta i sat. No ono nikada ne ide unatrag ili se vraća od danas na jučer, osim u znanstvenoj fantastici. Ovaj se film koristi tom metaforom vremena kao linije: A, B, C, D, E se ponavlja kao linija ili kao linija u suprotnu smjeru, no ne kao u znanstvenoj fantastici ili u obrnutoj animaciji. Bijela okomita linija (A) urezana je na crni blank i označena je zvučnom točkom svake sekunde; što traje 10 sekundi, drugi put 9 s 1 sekundom crnog, treći put 8 s 2 sekunde crnog, i tako sve do potpuna crnila. Linija B ponavlja liniju A na prozirnom blanku sa crnom linijom, a linija C mijenja taj redoslijed na crnom blanku. Na kraju linija E ostvaruje istu vremensku strukturu kakvu ima linija A. (Takahiko Iimura)