Drveće sintakse, lišće osi

Drveće sintakse, lišće osi je nakon filma Sve što se pokazuje Saïtova druga suradnja s kompozitorom i violinistom Malcolmom Goldsteinom, koji je za film skladao i odsvirao originalnu improvizaciju Hues of the Spectrum. Film istražuje Saïtovo i Goldsteinovo susjedstvo, park Mount-Royal u kanadskom Montréalu. Koristeći slike javora u parku kao glavni vizualni motiv, Saïto stvara film u kojemu se formacije drveća i njihovi fini međuodnosi s prostorom koji ih okružuje ponašaju kao sredstvo za transformaciju gledateljeve osjetilne percepcije prikazanog prostora. Posve ručno obrađen, uz kontrapunkte Goldsteinove violine, Drveće sintakse, lišće osi predstavlja pjesmu o vidu i zvučnosti koja traži određeni perceptivni uvid i otkrivanje kroz sintaktičku strukturu zasnovanu na uzorcima, varijacijama i ponavljanju.