Prijelaz: obred

​Kada sam dobio vrpcu s Through the Mysterious Barricade, Lumen I (after F. Couperin) Philipa Cornera, s njom je došla i poruka zahvale za moj film The Riddle of Lumen koji je upravo pogledao i koji je na neki način nadahnuo tu skladbu. Mene je pak vrpca toliko dirnula da sam ga odmah zatražio dopuštenje da je “prilagodim filmu”. To je zahtijevalo najprecizniju moguću montažu, a dok sam je radio palo mi je na pamet da sam izvorno i napravio The Riddle of Lumen u nadi da će netko reagirati na film i pozabaviti se mojom vizualnom zagonetkom u maniri davnašnjih pjesnika-zagonetača. Očekivao sam uglavnom da će Hollis Frampton (zbog Zornove leme) prihvatiti izazov, no nije. Na neki način mislim da skladatelj Corner jest, pa sada imamo ovaj ples zagonetki dok glazba i film tvore “prijelaz”, u svakom smislu riječi, što je dalje moguće. (Kako bismo ostali potpuno “vjerni” tom obredu, ove dvije filmske role treba prikazivati kroz jedan projektor, u normalnom vremenu, bez premotavanja prve role ili prikazivanja startnog ili završnog blanka – i u zvučnom kontinuitetu.) (Stan Brakhage)

Sliku ustupila Marilyn Brakhage